Hier een filmpje over de winter van 1962-63

Ik herinner me er nog een beetje van, was toen net 8 jaar. Warme winterkleren en schoenen hadden we nauwelijks en in de slaapkamers stonden de ijsbloemen op de ruiten. Het enige warme plekje was de huiskamer, waar de kachel stond. Daar zaten we dan op mekaar gepakt met ouders en 2 kinderen. Pfffff, wat hebben wij en vooral de jongeren het nu toch goed !

I remember there is still a bit of it, was just eight years. Warm winter clothes and shoes we barely had and the bedrooms were the freezing windows. The only warm place was the living room where the stove was. We sat there then caught on each other with parents and two children. Pfffff what we have, especially young people still good now!


Jeg husker der er stadig en smule af det, var blot otte år. Varm vinter tøj og sko, vi havde næppe og værelserne var indefrysning vinduer. Det eneste varmt sted var den levende rum, hvor brændeovnen var. Vi sad der og derefter fanget på hinanden med forældre og to børn. Pfffff hvad vi har, især unge mennesker stadig godt nu!

Send this page to your friends

Click here to send this page to a friend!

 susnet.se tjänster - statistik och besöksräknare utan reklam

eXTReMe Tracker

 free stat counter

 

free counters

Copyright © 2013 Bent Bay