THE BEAT POST

Hotline

Sometimes during software installation or hardware configuration, a computer user is asked to "press any key to continue". The misinterpretation of this instruction has become a great joke amongst the computer-savvy. Techies love to imagine a user searching their keyboard for the "any key". There are a few keys on the keyboard that no one seems to use like "scroll lock" so the presence of an "any key" seems at least remotely plausible. The user searches around, checking each key twice, but when they come up empty handed, they call tech-support and ask "where is the any key?" While such a call has undoubtedly occured, its hopefully not too common!

Computer Fun, or? Komputer Sjov, eller? Tryk Her!

COSTELLO CALLS TO BUY A COMPUTER FROM ABBOTT

Hotline, goddag....
Goddag, mit navn er fru Nielsen. Jeg har et problem med min computer.
Hvilket problem,fru Nielsen ?

Der mangler en tast på mit tastatur.
Hvilken tast mangler?
Det er æniki-tasten, der mangler.
Hvad skal du bruge den til?
Programmet siger, jeg skal bruge den.
Hvad er det for et program?
Det ved jeg ikke, men den skrev, at jeg skulle trykke på æniki-tasten.
Jeg har allerede prøvet med ctrl, alt og tasten
til store bogstaver, men den reagerer overhovedet ikke.
Hvad står der på din monitor, fru Nielsen?
Der står en blomstervase.
Nej, du skal læse, hvad der står på monitoren..!
Der står "I B M" med store bogstaver.
Nej, nej - jeg mener hvad står der direkte på din skærm?
Mener du lampeskærmen? Jeg går lige hen og ser efter........ (lidt senere)
Nu har jeg set efter, men der står ikke noget...!
Fru Nielsen, kig på monitoren, og læs for mig nøjagtigt, hvad der står skrevet derpå.
Nå... sådan - du mener..... - det må du undskylde.
Der står:(fru Nielsen staver)
"P-l-e-a-s-e p-r-e-s-s a-n-y k-e-y t-o c-o-n-t-i-n-u-e".
Nå... sådan, du mener "any key"-tasten. Din computer taler engelsk.
Nej, den gør ikke. Når den siger noget, piber den bare.
Tryk på Enter-tasten.
Så, nu fungerer det. Det var altså "æniki"-tasten.
Det kunne man godt have skrevet på den.
Godt... hvordan kan jeg afslutte dette program,
så jeg kan arbejde videre?
Ja - først er du nødt til at gå ud.
Godt, lige et øjeblik.
Nej, nej bliv ved telefonen, jeg mener..... fru Nielsen!!!
Hallo-Hallo???
(lidt senere)
Ja, så er jeg her igen. Jeg kunne næsten ikke høre dig ude på gaden.
Du skulle jo heller ikke gå ud på gaden!!
Jeg ville jo bare have dig til at lukke vinduet...!
Hvorfor har du ikke sagt det straks. Vent lidt...
fru Nielsen!!! -Hallo - Hallo...!!??
(lidt senere)
Ja, nu er jeg her igen, skal jeg også lukke døren?
Nej, fru Nielsen.
Det du skulle gøre, var bare at lukke programmet,

men jeg tror det er bedre, hvis du også trækker stikket ud.
Mener du......?
Stop!!.... fru Nielsen, det var bare en spøg!
Alt i orden, nu er det trukket ud. Hallo-Hallo - er du der?
Komisk, nu er telefonen også død.
Altså de Hotline-folk, de aner heller ingenting!